신고
인쇄
스크랩
안녕하세요.
'맛있는 태국어 독학 첫걸음'의 저자
유튜브 '피무쌤' 채널의 피무입니다.
맛있는 태국어 1쇄(2020년 2월 10일 발행)의 수정 내용을 아래와 같이 남겨드립니다(2021.2.4.현재)
2 교재 23p. <최하단 중자음> อ부분의 중자음표기박스(파란색)를 초록색(중자음군에 포함)으로,
3. 교재 30p. <발음팁 알아두세요> 의 2번 첫 번째 자음 중 -ญ 의 한글발음 [너-네-ㄴ]을 [여y-잉y]으로,
4. 교재 31p <태국어의 모음> 설명 두 번째 줄 '영향을 주고' 에서 '영향을 줄 수 있고' 로,
5. 교재 33p. <태국어 모음표>중 '장모음'표의 [으-아]발음의 태국어 윗부분 모음의 한 줄을 두 줄로,
6. 교재 36p <기타모음의 ไ 의 예문 중 ได้의 성조를 3성에서 2성으로 ไหม의 성조를 2성에서 3성으로,
7. 교재 84p <표현팁> 한글 '오후 1시 25분'을 '오후 1시 20분' 으로,
8. 교재 86p <시계그림 중 pm>의 오후 6시의 [모-ㅇ]부분의 1성 성조표기를 평성[ - ]으로,
9. 교재 96p <표현팁> วัฒนธรรม 의 [와타나타-ㅁ]발음을 [왇타나탐]으로,
10. 교재 137p <맛있는 회화팁> 추어이 너이크랍 에서 [크랍]을 ค่ะ[카]로,
11. 교재 164p <보기1>2번 한글발음 [케-ㄴ]을 [캐-ㄴ]으로 (우측 단어부분 동일)
12 교재 171p <실력다지기> 우측 힌트 단어 중 โรงรียน을 โรงเรียน으로,
13. 교재 186p <맛있는연습문제> 2번 동그라미 3번 질문의 ดิฉัน 부분 삭제(답변의 ดิฉัน 부분은 유지)
14. 교재 194p <맛있는현지회화> 유미의 세 번째 문장 중 [폰똑]부분의 [똑]성조를 1성으로,
[꺼짜]의 [짜]부분 또한 1성으로,
15. 교재 200p <단어> 중 พบ 만나다[회화체]를 [문어체]로,
16. 교재 202p <문화팁> '짱왓' 도,시의 [시]를 '암프ㅓ'의 [군,구]에 추가 [시,군,구]로,
17. 교재 239p 주요단어<7.형용사> 중 ไหม่ [야이]발음을 [마이]로 각각 수정합니다.
이상 2020년 2월 10일 초판발행 교재의 오타를 최종적으로 남겨드리며
2020년 12월 30일 2쇄발행 교재에는 정오가 되어 출간되었으니
발행일 확인하셔서 교재 구입해 주시면 감사하겠습니다!
파이팅하세요!
감사합니다.
-피무 올림-
댓글 0개
| 엮인글 0개
